Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Тэруаки Накамура, старшеклассник из шумного Токио, внезапно оказывается среди тропических пейзажей Окинавы, где голубое небо и морские волны скрывают совершенно иной уклад жизни. Новое окружение встречает его радушно: одноклассники быстро находят общий язык, помогая привыкнуть к местным обычаям. Однако вскоре юноша испытывает чувство, которое полностью меняет его восприятие происходящего, — влюблённость в яркую и загадочную Хину Кян. Девушка обладает харизмой, но её речь почти полностью состоит из окинавского диалекта, мало понятного для приезжего парня.