Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире

Без гибели, призыва, вмешательства высших сил или заклинаний обычный мужчина оказался посреди чуждой лесной местности. Не имея меча, брони, спутников, он обнаруживает странную панель, дающую доступ к гигантскому виртуальному магазину. Там есть еда, одежда, орудия, мебель, даже постройки. Любую вещь можно приобрести, если у тебя имеются местные деньги. Заработать средства возможно путём продажи ненужного, загрузив товар в специальное подпространственное хранилище. Хамада начинает торговать простыми вещами, постепенно осваивая систему, незнакомую здешним жителям.

Он находит способы зарабатывать стабильно, одновременно избегая столкновений с монстрами, бандитами или чиновниками. В отличие от типичных героев, Кэнъити не ищет славы, предпочитая спокойствие, безопасность и стабильный доход. Он обменивает бытовые мелочи, организует небольшие поставки, расширяет ассортимент. Позже его услугами начинают интересоваться местные торговцы, ремесленники и даже военные. Навык, кажущийся небоевым, постепенно превращается в основу влияния. Технологии, недоступные коренным жителям, позволяют решать множество проблем, с которыми сталкиваются даже опытные авантюристы.