Агрессивная Рэцуко

25-летняя рыжая панда Ретсуко работает в офисе, где ей приходится сталкиваться с сексистскими замечаниями начальника и давлением со стороны высокомерных коллег. Несмотря на то, что она одна из самых старательных сотрудников, ее скромность и маленький размер часто приводят к тому, что коллеги ею пользуются. Однако, когда раздражение достигает предела, Ретсуко находит свой уникальный способ снять стресс: она погружается в агрессивный дэт-метал караоке, где жестко критикует глупость и лицемерие своих коллег и офисную жизнь в целом.

Эти вспышки гнева происходят только в ее воображении, но они дают ей возможность справиться с фрустрацией в мире, где властвуют иерархия и внешние проявления. Для Ретсуко это становится способом противостоять давлению и сохранять душевное равновесие в сложных условиях офисной рутины.