Убей или умри

События разворачиваются спустя две недели после поражения Рагё Кирюин и уничтожения Нуи Харуэме, когда в Академии Хоннодзи проводится церемония выпуска. Сацуки Кирюин объявляет о решении закрыть учебное заведение, поскольку система власти, основанная на одежде Гоку и насилии, больше не имеет смысла. Во время прощальных мероприятий происходит внезапное нападение Удзу Санагэямы, который бросает вызов Сацуки, утверждая, что её победа не имеет значения без окончательного завершения конфликта.

Между ними начинается поединок, в ходе которого Сацуки демонстрирует превосходство в навыках и решимости, ломая меч Санагэямы и окончательно подавляя сопротивление. Параллельно показывается сцена прощания Матаро Манкансёку со своей уличной группировкой, где он отказывается от прежнего образа жизни и признаёт завершение эпохи насилия. Несмотря на устранение прежних врагов, становится ясно, что существовала скрытая фигура, направлявшая действия Рагё и Нуи из тени. Новый противник начинает действовать, используя остатки технологии одежды Гоку и сохранившиеся экспериментальные образцы.