В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару Такегава приезжает на летние каникулы к дедушке в деревню, окружённую густыми лесами и тихими полями. Во время прогулки она забредает слишком далеко и теряет дорогу, оказываясь в глубине рощи, о которой местные жители рассказывают истории о духах. Зовя на помощь, девочка встречает Гина — высокого юношу в маске, чьё присутствие кажется одновременно пугающим и успокаивающим. Хотару пытается обнять его, но тот резко отстраняется и объясняет причину: древнее проклятие не позволяет ему прикасаться к людям, иначе он исчезнет навсегда. Несмотря на предупреждение, девочка возвращается к нему снова и снова, пренебрегая опасностью ради дружбы.

Постепенно их встречи становятся привычными, а беседы — всё более личными, открывающими тайные переживания каждого. С годами Хотару взрослеет, но продолжает навещать Гина, для которого каждый визит — редкий подарок, наполняющий одиночную жизнь теплом. Между ними рождается нежное чувство, лишённое возможности физической близости, но сильное настолько, что они готовы бороться с установленными судьбой границами. Однако лето, как и любое время, не длится вечно, и наступает момент, когда обстоятельства ставят их перед тяжёлым выбором, способным навсегда изменить их связь.