Захват эмблемы: Вторая попытка

В 1983 году в Синдзюку член якудза по имени Акутсу Дзёдзи потерпел поражение в драке с университетской группой поддержки. Это событие стало началом череды неудач в его жизни. Спустя десять лет, в 1993 году, его друг получил приказ убить его. В отчаянии Дзёдзи сбежал и в итоге покончил с собой, положив конец своей несчастной жизни. Однако, когда он открыл глаза, он оказался в Синдзюку 1983 года, в тот самый момент, когда началась его злополучная драка.

На этот раз, обладая знаниями и опытом последующих десяти лет, Дзёдзи с легкостью отразил нападение студентов, используя свою смекалку и решительность. Он поклялся носить золотой символ по всему городу и начал свою жизнь с чистого листа. Теперь у него есть шанс изменить свою судьбу и избежать трагического конца, который он уже однажды пережил.