Сквозь огонь

В обычный день после школы Судзуко встречает одного из детей соседей, Сю, в парке и решает проводить его домой. Но трагедия не дает им добраться до места: они попадают в гигантский газовый взрыв. Вместо того чтобы умереть, Судзуко просыпается на поле битвы, усыпанном трупами, в период Сэнгоку. На нее нападают бандиты, но ее спасает Шукомару — мальчик, который пришел мародерствовать, чтобы прокормить свою голодающую деревню.

Вернувшись в деревню, Судзуко не оставляет надежды найти Сю и каждый день возвращается на поле битвы, а Шукомару следует за ней. Несмотря на отсутствие у Шукомару современных манер, Судзуко постепенно начинает испытывать к нему симпатию. Какую судьбу уготовит эта молодая девушка в кровавый период истории Японии?