Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Летние каникулы в разгаре, и Кэнди вместе с друзьями решили отправиться в захватывающий поход по горам. Однако их планы нарушает внезапный сильный ливень, вынуждающий компанию искать укрытие в лесу. Они находят подходящее место и ждут, пока дождь утихнет. Когда непогода наконец-то прекращается, все готовы продолжить свой путь и насладиться природой.

Но тут Кэнди замечает маленького милого медвежонка, который сразу же завоевывает её сердце. Она не может удержаться и подходит к нему поближе, что становится началом серьёзных неприятностей. Ведь где-то рядом может быть мама-медведица, которая не обрадуется встрече с незнакомцами. Теперь друзьям придётся приложить все усилия, чтобы выбраться из этой ситуации целыми и невредимыми.