Бэтмен-ниндзя против Лиги якудза

Брюс Уэйн, закованный в броню, готовился к схватке с Джокером, когда разряд энергии, вызванный вмешательством Гориллы Гродда, нарушил ткань реальности. Схватка закончилась падением в безвременье, выбросив героя в феодальную Японию, полную интриг, вражды и обострённой чести. Здесь правят кланы, ведомые катаной и страхом, где слово имеет силу присяги, а честь важнее жизни. Ориентироваться в новом окружении оказывается непросто — отсутствие технологии лишает привычных инструментов. Его костюм лишён питания, гаджеты бесполезны, спутники отсутствуют.

Вместо этого — маскировка, скрытность, паркур по крышам храмов, проникновение в замки под покровом тумана. Самураи, сёгуны, ассасины — каждый преследует свои цели. Вскоре Уэйн узнаёт, что Гродд — не единственный враг, попавший сюда. Джокер, Двуликий, Пингвин и другие обосновались среди якудза, приняв роли феодальных вождей. Каждый получил армию, захватил провинции, извратил местные обычаи. Бэтмену приходится создать собственный клан, собрать союзников среди странствующих ронинов, изгнанных монахов, преданных кузнецов. Его бойцы не носят гербы, зато владеют философией тени.