Триган: Наблюдая за звёздами

Пустынная планета, усеянная руинами древних городов и полуразрушенными технологиями исчезнувшей цивилизации, разделена на небольшие поселения, окружённые стенами для защиты от банд, наёмников и кочующих вооружённых групп. Вэш Ураган появляется на этих территориях внезапно, перемещаясь между городами без видимой цели, но каждый раз его присутствие совпадает с серией разрушительных инцидентов. За его голову назначена огромная награда, что привлекает к нему внимание охотников за головами со всего мира, включая опытных профессионалов, способных уничтожать целые кварталы ради выполнения заказа.

Одновременно две журналистки начинают собственное расследование, следуя по маршрутам Вэша и собирая свидетельства очевидцев, переживших катастрофы, связанные с его появлением. В процессе поисков они находят людей, которым он помог спастись во время налётов, сорвал сделки с торговцами оружием, вывел мирных жителей из-под огня и уничтожил склады контрабанды, что вступает в противоречие с официальной репутацией. Каждая новая встреча добавляет фрагменты к картине его прошлого, уходящей к событиям многолетней давности, когда одна ошибка привела к гибели целых поселений и стала причиной преследования.