Стихотворения ста поэтов: Песни о любви

Начало XIII века. В Японии закончилась эра Хэйан, время изысканных церемоний и утонченных обычаев, когда искусство письма ценилось выше военного мастерства, а изящные слова стоили дороже золота. Уже пятьдесят лет, как власть перешла от элегантных придворных к суровым самураям, а император, Сын Неба, навсегда превратился из правителя в символ нации. Но перед тем как погаснуть, свеча часто вспыхивает ярче, и уходящая «эра спокойствия» подарила миру великие произведения японской литературы. Многие из них были собраны в знаменитой антологии «Сто стихотворений», созданной знаменитым поэтом Фудзивара-но Тэйка… чтобы украсить занавески в своем доме!

Для непосвященных «Сто стихотворений» — это просто сборник танка на архаичном японском языке. Но для знатоков и ценителей каждое пятистишие — это зашифрованная история или роман, уместившийся в 31 слог. А какие сюжеты самые увлекательные, догадываетесь? Создатели сериала решили напомнить зрителям о знаменитых историях любви эпохи Хэйан, которые разворачиваются с героями антологии на протяжении нескольких поколений, ведь каждое из ста стихотворений продолжает другое, словно реплика в диалоге. Да, по воле авторов персонажи сериала говорят и ведут себя как современные люди. Но это только подтверждает, что люди с течением веков и эпох мало меняются, а лучшие старые песни всегда поют о главном!