И то, и другое

Ученики выпускного класса старшей школы Сирахамадзака стоят на пороге взрослой жизни, но каждый из них сталкивается с собственными трудностями. Конацу Миямото, полная энергии и мечтающая стать певицей, была отстранена от школьного хора из-за давней ошибки. Сава Окита, увлекающаяся верховой ездой и стрельбой из лука, хочет помочь своей лучшей подруге, но не знает, как это сделать. Вакана Сакай, потерявшая мать, отказалась от пения и замкнулась в себе, едва удерживаясь в школе. Тайти Танака в одиночку поддерживает клуб бадминтона, а вернувшийся из Австрии Ацухиро Маэда, прозванный «Вена», пытается понять японскую культуру по книгам и часто попадает в неловкие ситуации.

Решив не сдаваться, герои находят выход в создании нового музыкального клуба, ведь музыка — это язык, который объединяет людей. В процессе работы над собой и друг с другом, каждый из них начинает лучше понимать себя и окружающих. Конацу снова обретает шанс петь, Сава находит способ поддержать друзей, Вакана постепенно выходит из своей скорлупы, а Тайти и Ацухиро учатся работать в команде. «Вена» Маэда, в свою очередь, осваивает японские традиции, включая правильное употребление рамэна и различие между обрядами за здравие и упокой.